it dawned on me that - traduction vers allemand
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

it dawned on me that - traduction vers allemand

2007 SINGLE BY AKON
Sorry, Blame It On Me; Sorry blame it on me; Sorry Blame It On Me

it dawned on me that      
es ist mir bewußt geworden
es ist mir bewusst geworden      
it dawned on me that, it occurred to me that; I realized that, it became clear to me that
es ist mir bewußt geworden      
(new spell.=es ist mir bewusst geworden) it dawned on me that, it occurred to me that; I realized that, it became clear to me that

Définition

step on it
informal
go faster.

Wikipédia

Sorry, Blame It on Me

"Sorry, Blame It on Me" is the fifth single from R&B singer/songwriter Akon's second studio album, Konvicted (Deluxe Edition). The song was co-written and produced by Clinton Sparks. This song was made after the nightclub incident in which Akon did a sexual dance with an underage girl. A demo of the song was leaked in February 2007, several months before the official version became available on Akon's Myspace. The song was put on iTunes on July 17, 2007. The song attained the number one position on iTunes on July 21, 2007, and July 23, 2007. The song was released to radio on July 24, 2007. The song debuted on the August 4, 2007 issue of the Billboard Hot 100 at number seven, unable to make as big of impact as Akon's previous single Don't Matter. A music video directed by Chris Robinson was produced to promote the single.

Exemples du corpus de texte pour it dawned on me that
1. It dawned on me that in real life, too, perhaps I ultimately have only one responsibility.
2. Then it dawned on me that I could take my cue from Mary and Joseph.
3. Then gradually it dawned on me that this man really loved me – something I‘d not experienced.
4. "I woke up as he turned over in bed and it dawned on me that it could have been him.
5. That‘s when it dawned on me that although I‘d strayed off course, I wasn‘t beyond God‘s grasp.